ViaMedia

Tag: Bible

  • Be Kind

    by Canon Dr Phil Groves, who was a CMS Mission partner and lecturer in theology at St Philip’s Kongwa in Tanzania. He served at the Anglican Communion Office for 10 years. He has attended two Lambeth Conferences, three Primates’ Meetings and four ACCs. He has a PhD on Partnership in the Anglican Communion and is Vicar of the parishes of Cuddington and of Stone, Dinton and Hartwell. He is dyslexic and a member of the Church of England’s Neurodiversity Working Group.

    An extraordinary article entitled Nonsense and Neurodivergence in response to our motion as the Neurodiversity Working Group to General Synod has just been posted on The Critic website by Andrew Tettenborn – a Professor of private, commercial and maritime law at the University of Swansea.

    I wanted to reply directly but The Critic does not appear to allow for comments on their opinion pieces and while the Critic tells us that Tettenborn tweets at @seatradelaw – that X handle does not exist. It appears that The Critic does not like debate and dialogue, just shouting into an echo chamber.

    Tettenborn’s key criticism comes in the penultimate paragraph where he says:

    The chief difficulty with this document is that, though produced in a religious environment and making a nod to religious ideas, it is actually almost entirely secular in approach, interestingly not containing a single reference to scripture. The twenty-first century mantra Be Kind runs through it like the letters in a stick of rock.

    Kindness – far from a twenty-first century mantra – is a key Biblical concept central to the Biblical faith. Here are just 8 examples:

    1. Ephesians 4:32
      Be kind to one another.
    2. 1 Corinthians 13:4
      Love is patient; love is kind.
    3. Galatians 5:22
      The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control. 
    4. Micah 6:8
      He has told you, O mortal, what is good;
          and what does the Lord require of you
      but to do justice, and to love kindness,
          and to walk humbly with your God?
    5. Proverbs 21:21
      Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honour
    6. Colossians 3:12
      As God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.
    7. Matthew 25:34-36
      Then the king will say to those at his right hand, “Come, you that are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.”
    8. Zechariah 7:9 (ESV)
      Thus says the Lord of hosts: Render true judgements, show kindness and mercy to one another.

    The mantra of the age is rather that of conflict and disparaging others. The temptation is to be cruel not kind and I find no Biblical consensus in favour of cruelty.

    We are proud that Ephesians 4:32 runs through our motion like the letters in a stick of rock: Paul told us to ‘be kind to one another’.

    Theology informs all that we do as the Neurodiversity Working Group. We are not driven by a secular ‘human rights’ agenda: rather we are energised by the Scriptures that call out for diversity and inclusion. We remember 1 Cor 1:26 ‘Consider your own call, brothers and sisters: not many of you were wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble birth.’

    We are energised by Paul’s description of the church as the Body of Christ.

    Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink. Even so the body is not made up of one part but of many.

    Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?

    The celebration of diversity and the inclusion of all is a core doctrine of the church. Just read any of the gospels and see how Jesus welcomes the outcast and challenges the powerful.

    Along with kindness, another key Biblical word runs through our thinking and that is flourishing. Jesus said he came to bring life and life in all its fullness (John 10:10). Our aim is for all to find this fullness as individuals, collectively as a church and for this flourishing to be embraced in society.

    Tettenborn thinks I am someone with ‘mental issues’ and unsuitable to be a vicar. All through my time in the Church of England I have faced unnecessary barriers because of my dyslexia. I was not considered capable of much in the Church of England, so I went to work for the Anglican Communion worldwide and ended up solving problems for Archbishops of Canterbury and working alongside primates, bishops, and some of the most impressive lay people imaginable. I have a PhD in theology, I’ve written or edited serious books, advised bishops and archbishops, preached at numerous cathedrals around the world, pioneered effective peace initiatives, inspired successful charities, and, now I am back in parish ministry I am highly regarded -especially by children who love my storytelling.

    Tettenborn thinks it is ‘no disrespect to say to anyone [that is me] that they are not fitted for this role.’ I have my faults – and just like Archbishop Sarah says, dyslexia makes you very aware of your failings – but I have not done badly. I do think it is disrespectful.

    To me, Tettenborn’s article sounds like a resounding gong or a clanging cymbal. In response, we should eagerly desire the greater gifts: faith, hope and love. The greatest of these is love and love is kind.

    I didn’t get that from a trendy woke writer – it comes from the heart of the Bible.

  • ‘Evangelical and Inclusive’ – Renewing the Heart of the Tradition

    by David Runcorn, a convenor of the Inclusive Evangelical network and the author of Love means Love – same-sex relationships and the Bible (2020).

    A collection of studies and stories about evangelical faith and belief will be published on 28 April. Evangelical and Inclusive – a future and a hope is significant because it is written by evangelicals who support the full inclusion of LGBTQ+ people and their relationships in the life of the church. Their purpose is more than a revisiting of the familiar arguments. For the Inclusive Evangelicals (IE) network the present conflicts are laying bare the need for a renewal of evangelical belief and identity and set the debates within the wider picture of evangelical history and its development.

    The book is not a manifesto, campaign statement or systematic study of faith and doctrine. It is telling a story that is still in the making. The approach is broad. Chapters trace the history and development of this tradition, including its global context. The relationship of faith, culture and mission is explored. Issues of scripture and doctrine are illustrated, for example, through a discussion of the theology of the atonement – so central to evangelical faith.

    ‘But are they really evangelical?’

     The book starts with a very familiar question in the evangelical world. ‘If there’s one thing that defines evangelicals’, writes Mark Vasey Saunders, ‘it’s holding strong opinions over who is and isn’t an evangelical!’ This has painful relevance for the growing number of evangelicals who hold inclusive convictions. We are often told we are not (or are no longer) real evangelicals.

    The evangelical wing of the church has grown remarkably over the last fifty years. In the Church of England its influence now extends to all aspects of its life and leadership. There are good gifts in this. However, over the same period, the oversight of its extensive organizations, networks and resources has increasingly fallen under the leadership of its more conservative wing. That is why, in the current debates, the loudest voices from this part of the church have been strongly conservative ones. This gives a misleading impression of what has always been a diverse and developing faith.

    The Church of England Evangelical Council (CEEC) was founded by John Stott in 1960 to represent and co-ordinate the varied expressions of Anglican evangelicalism. However, in 2014 the CEEC changed its constitution to require members to specifically affirm male-female marriage as God’s ‘unchangeable standard’. The evangelical group on the Church of England’s General Synod and Diocesan Evangelical Fellowships fell in line, along with other groups and organisations. This immediately excluded many who call themselves evangelicals by any historic understanding of the name, but who hold inclusive convictions on sexuality. Theological discussion became narrowed. As well as drawing in the boundaries of membership, the change made a certain belief on human sexuality the test of Christian orthodoxy – something completely unknown in the Bible and the historic creeds and councils of the church. We have now reached the point where the deciding factor in almost every decision or appointment in the church is being determined by declared views on this issue.

    The rapid growth of the IE network after its launch two years ago made clear what we already knew – that there is a significant presence within evangelical churches of those with more open convictions, a desire for more exploratory understanding, and a more hospitable and open expression of a faith which had become too centred on the hard binary lines of evangelical/liberal, biblical/unbiblical, right/wrong.

    All of which means that the CEEC (and the related ‘Alliance’ network) cannot claim to be faithfully representing this historic tradition and its life in today’s church. 

    Evangelicals and the Bible

    The debates over sexuality have been challenging evangelicals to re-visit their understanding of how the Bible speaks to us today. The commitment to the scriptures as our unique authority and guide does not mean that views have never changed, nor that our understanding of what is taught there has not developed. Within our tradition, the unsettling process of re-examining, repenting and re-interpreting even long-unquestioned Biblical convictions, under the compelling of the Spirit and in the light of contemporary questions, is a familiar task. Indeed, our own understanding of scripture requires it. Unless we are willing to do this, we risk only reading the Bible in a kind of ancient time warp. Faith becomes inflexible, dogmatic and unable to respond to new contexts.

    Our twenty-first-century church is facing this challenge as we explore the gift of human identity and relationships. Specifically, we need a hermeneutic with which to translate ancient texts, conditions and concepts into the challenges faced in contemporary life. An example is the repeated claim made by those arguing for a traditional understanding of marriage, that the creation story in Genesis chapter two is a ‘definition of marriage’. This imposes on the text of a richly poetic, ancient wisdom story a very modern and quite literal meaning. To claim we read here God’s definite, eternal, universal ordering of human belonging and relating is to fail to attend to the literature before us, and therefore prevents us from faithfully discerning what story is actually being told, then and now.

    Women and Men

    The evangelical world has yet to become a place where women are fully respected and treated unambiguously as equals. ‘The distrust of women’s voices is hard baked into many women’s experience of evangelicalism’, writes Kate Massey in her chapter, Being a woman and evangelical. By contrast, inclusive evangelicals are committed to offering spaces of mutual welcome where, as Kate writes, ‘we practise and develop more equal ways of engaging with one another, thus hearing and better appreciating one another’s struggles and receiving one another’s wisdom’.  (1)

    In his careful critique of the issues raised by the recent abuse scandals that have unsettled the evangelical world (and beyond), Paul Roberts outlines important challenges to male identity and approaches to leadership in what remains a heavily man-centred tradition. He is concerned at the non-consultative style that presently characterises the leadership of parts of this tradition. By contrast, IEs ‘affirm modes of Christian leadership and management of power based on a New Testament model, that is collegial, consultative, diverse and accountable. The inclusion of a diversity of leadership voices, irrespective of sex or sexuality, is crucial in expressing this model in the present day in order to make the church a safer place.’

    Unity and Conflict

    Simon Butler came out fully as gay in a speech in General Synod. For some years he held one of the most senior roles there – an election he accepted ‘to try to keep the Church of England honest about its sexuality in its senior places’. The sexuality debates there changed him. ‘While evangelicals were arguing about ‘first order’ and ‘second order’ issues,’ he writes, ‘I found myself believing more and more that the unity of the church was the central biblical issue at stake. To deny that unity, to refuse to accept a fellow disciple, is a fundamental and grievous sin’. Nikki Groarke agrees. She describes her experience of managing deep conflicts in Synod and in her ministry as an Archdeacon. She challenges the language of ‘fighting for a cause rather than collaboration’, and the extensive use of emotive videos, letter campaigns and threats to withhold money. She calls her present position ‘optimism with a broken heart’ (Nick Cave). The pain of standing in the midst of this disagreement is deep and costly. Inclusive Evangelicals have a high view of unity. We seek to walk alongside, not apart from, those who disagree with us. The gospel teaches us this is not an issue over which to divide.

    Good fruit

    The most significant, challenging and hopeful voices in the book are from those within the LGBTQ+ community.

    A number of writers share their journeys as gay, lesbian or transgender Christians in the evangelical church. The stories of shaming, excluding and harming make for painful and challenging reading, but their message contains remarkable calls to faith.  

    Baptist minister Rachel Humphrey calls her chapter, How being Gay made me a better evangelical. She insists that LGBTQ+ Christians have grown in faith even through adversity and exclusion. ‘When banned from the worship group, or from praying in public, we continued to worship and in that process we discovered that God was with us in this place too, and thus our faith has continued to grow and develop and mature. My faith isn’t the same as it used to be before I came out. It’s better. By every measure people might use – integrity, confidence, mental well-being, effectiveness in getting things done – it’s more meaningful, more honest, more scriptural, and – more evangelical.’ She insists that evangelical churches are the poorer for excluding the gifts, wisdom and faith of these fellow disciples of Christ. Of course this is so, for in the body of Christ ‘the eye cannot say to the hand, “I have no need of you!”’ (1 Corinthians 12.21).

     In Good Fruit Alex Huzzey shares stories of inclusive churches that are growing and flourishing despite opposition and without the benefit of the support and resources readily available within (conservative-led) evangelical networks. ‘In the last few years, a new generation of LGBTQ+ inclusive churches has emerged, retaining recognizably evangelical and charismatic approaches to scripture, worship and evangelism, and most importantly thriving on it.’

    Here is a vision for the renewal of a gifted but much conflicted tradition in the church. This book is written for Christians within the evangelical world who want to understand their own historic tradition better. We have written for those seeking to engage further with the theological and biblical basis for inclusive faith. Evangelical and Inclusive is offered in respect and friendship to evangelicals who, though disagreeing to varying degrees, are open to continuing the conversation. It is offered to those in the wider church who wish to understand better this creative, often perplexingly intransigent, yet life-giving tradition.

    It is offered in faith – for a future and a hope.

    Notes

    1. The issues are explored further in : https://www.inclusiveevangelicals.com/post/male-and-female-he-made-them-celebrating-one-humanity-equal-and-different

     

     

  • Marriage, Sabbath, Creation and Resurrection: A Response to Martin Davie on Marriage, Creation, and Fulfilment

    by the Revd Robert Thompson, Vicar St Mary’s, Kilburn & St James’, West Hampstead; host of Open Table, London; member of General Synod

    This essay is offered as a response to a critique by Martin Davie of my earlier piece, Marriage, Sabbath, Creation, and Jesus’s Embodiment of Justice. I am grateful for the seriousness with which Martin has engaged with the argument. His response is careful, rooted in Scripture, and motivated by a concern for theological coherence. The disagreement between us, however, is not primarily about whether marriage is good, creational, or worthy of honour. It concerns how creation itself is to be understood in the light of Jesus Christ, and how far appeals to “creation” can bear the theological weight being placed upon them.

    Methodological Clarification

    Before turning to the specific points of disagreement, it may be helpful to clarify the theological method at work in what follows. My argument does not proceed by setting Scripture against tradition, nor by privileging contemporary experience over biblical witness. Rather, it reads Scripture canonically and christologically, attending to how creation, law, and human institutions are interpreted and fulfilled in the teaching and practice of Jesus himself. Creation is therefore understood teleologically rather than statically: its meaning is disclosed not only at its origin in Genesis, but in its fulfilment in resurrection and new creation. Within this framework, the goods of creation — including marriage, Sabbath, and sacrament — are affirmed as real and holy, while also recognised as provisional in form. Discernment, on this account, is not a departure from faithfulness but an intrinsic feature of a living tradition shaped by Scripture, oriented toward Christ, and attentive to the Spirit’s work in the Church.

    Creation, Genesis, and the Shape of Human Life

    Martin Davie argues that Genesis 1–2 establishes marriage as a fixed creational institution, such that later Christian discernment must conform to that original pattern. Genesis certainly presents sexual difference, relationality, and companionship as part of God’s good creation (Genesis 1:27; 2:18–24). The question, however, is whether Genesis functions as an institutional charter for marriage in the strong sense being claimed.

    Jewish interpretation itself cautions against reading Genesis so rigidly. Rabbinic traditions preserve interpretations in which the first human (ha-adam) is understood as an undifferentiated or androgynous being, later divided into differentiated bodies (Genesis Rabbah 8.1; Babylonian Talmud, Berakhot 61a). Whether or not one accepts these readings, their existence matters: they show that Genesis has not historically been read as offering a single, metaphysical definition of marriage. Rather, marriage emerges within Jewish thought as a covenantal and social ordering of life, shaped by commandment and community rather than ontology alone (Satlow, 2001).

    Appeals to “creation” that treat marriage as fixed, exhaustive, and self-interpreting therefore risk pressing Genesis more rigidly than the interpretive tradition from which Jesus himself emerges.

    Sabbath, Law, and Jesus’s Hermeneutic

    Martin Davie resists the analogy between Sabbath and marriage, arguing that Jesus does not relativise Sabbath law but restores its true meaning. On this point there is significant agreement. Jesus does not abolish Sabbath. But he does refuse to absolutise its form.

    “The Sabbath was made for humanity, not humanity for the Sabbath” (Mark 2:27). This is not merely a repetition of existing law but a hermeneutical claim about how divine commands function in relation to human flourishing. Jesus repeatedly authorises acts of healing and restoration on the Sabbath (Mark 3:1–6; Luke 13:10–17), insisting that the purpose of the law is disclosed in mercy and life rather than in rigid preservation of form (Sanders, 1985).

    The analogy with marriage does not rest on their equivalence, but on the shared theological logic: both are creational goods whose meaning is disclosed in fulfilment, not frozen at origin. If Sabbath can be both creational and subject to radical reinterpretation in the light of God’s redemptive purposes, then appeals to creation alone cannot foreclose discernment about marriage.

    Marriage and the Resurrection

    This becomes unmistakable when we attend to Jesus’s explicit teaching about marriage and the life to come. In response to a question about resurrection, Jesus states plainly: “In the resurrection they neither marry nor are given in marriage” (Matthew 22:30; Mark 12:25; Luke 20:35).

    This is not a marginal aside. It is a direct claim about the structures of human life before God. Whatever marriage is, it does not belong to the final form of redeemed life. Marriage, on Jesus’s own account, is good but provisional. It orders desire, fidelity, and care under the conditions of finitude and mortality. In the resurrection, those conditions no longer obtain (Wright, 2007).

    This does not diminish marriage; it situates it within a teleological account of creation. Creation is not denied but fulfilled. Fulfilment, however, involves transformation rather than mere preservation. Any theological argument that treats marriage as eschatologically final risks standing in tension with Jesus’s own teaching on precisely this point.

    Creation Read from the End, Not Only from the Beginning

    Martin Davie’s account of creation proceeds largely from Genesis forwards. Christian theology, however, has consistently insisted that creation must be read from resurrection backwards. The Christian hope is not the restoration of Edenic arrangements, but new creation (Romans 8:18–25; Revelation 21–22). As Paul insists, “the present form of this world is passing away” (1 Corinthians 7:31).

    Creation’s meaning is therefore disclosed not only at its origin, but at its fulfilment in Christ. Marriage belongs to the ordering of life in this age. Its goodness is real and its disciplines are serious, but its form is not ultimate (O’Donovan, 1986).

    Sabbath, Sacrament, and Provisional Holiness

    The same eschatological logic applies to Sabbath, Church, and sacrament. Sabbath is creational, yet Jewish tradition has long described it as a foretaste of the world to come rather than its final form (Heschel, 1951). In the resurrection, Sabbath is not abolished but universalised: what was once a regulated interruption of labour becomes the permanent condition of life lived wholly within God’s rest.

    Likewise, the sacraments belong to the time of pilgrimage. The Eucharist is a real participation in Christ now (1 Corinthians 10:16), but it mediates a presence that, in the life to come, is no longer mediated. Classical Christian theology has consistently held that the sacraments cease not because they are false, but because they have accomplished their purpose (Augustine, City of God XXII).

    Marriage belongs within this same theological pattern: real, holy, and necessary within this age, yet provisional in form. To recognise this is not to weaken marriage, but to take fulfilment seriously.

    Discernment and Ecclesial Responsibility

    Martin Davie suggests that claims of harm only have force if one already accepts the moral legitimacy of same-sex relationships. I disagree. Exclusion, lack of recognition, and enforced invisibility within the Body of Christ constitute real forms of harm regardless of one’s prior moral conclusions. Christian discernment has always involved holding doctrine and lived experience together, rather than allowing appeals to creation to foreclose the process in advance (Williams, 1989).

    Conclusion

    The disagreement between us is not about whether marriage is good, creational, or worthy of honour. It is about whether creation is static or teleological; whether Jesus fulfils creation by preserving its forms unchanged, or by bringing them to their true end.

    Jesus does not deny creation. He fulfils it — and in doing so, he relativises what is provisional without emptying it of meaning. Marriage, Sabbath, and sacrament all belong within that movement from gift to fulfilment. To treat any one of them as eschatologically final is not fidelity to creation, but a failure to take resurrection seriously enough.

     

     

    Bibliography

    • Augustine. The City of God. Book XXII.
    • Davie, Martin. 2026. “A Response to Robert Thompson: Marriage, Sabbath, Creation, and Jesus’s Embodiment of Justice.”

    A response to Robert Thompson, ‘Marriage, Sabbath, Creation and Jesus’s Embodiment of Justice’

    • Heschel, Abraham Joshua. The Sabbath. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1951.
    • O’Donovan, Oliver. Resurrection and Moral Order. Leicester: IVP, 1986.
    • Sanders, E.P. Jesus and Judaism. London: SCM Press, 1985.
    • Satlow, Michael L. Jewish Marriage in Antiquity. Princeton: Princeton University Press, 2001.
    • Williams, Rowan. “The Body’s Grace.” Theology and Sexuality 2 (1989): 7–28.
    • Wright, N.T. Surprised by Hope. London: SPCK, 2007.

     

     

  • The Wholly Unnecessary Split in the Anglican Communion: A View from ‘Down Under’

    by Revd Dr Keith Mascord, a Canadian-born Australian. He is retired – most recently from managing the NSW multi-faith prison chaplaincy team. He is an Anglican priest assisting at St John’s Anglican Parish in Taree, in country NSW, and an academic who taught philosophy and pastoral theology at Moore Theological College in Sydney. He is an advocate, and a co-founder of the LGBTIQ+ support group – Equal Voices Australia. He traces his intellectual and spiritual journey in a now completed set of three books: A Restless Faith (2012), Faith without Fear (2016) and An Honest Faith (2025)

    It was a deeply disturbing moment when, on 16 October 2025, a communiqué was posted by Gafcon (the Global Anglican Futures movement) which declared, ‘The future has arrived.’ In what, effectively, was an attempted coup, the Anglican Communion – founded as a fellowship of independent dioceses in 1867 – was declared to have been overtaken by Gafcon. In its own words, ‘We have not left the Anglican Communion. We are [my emphasis] the Anglican Communion.’ ‘Gafcon is [now] leading the Global Anglican Communion.’

    These are audacious claims. The argument of the communiqué was that the formerly constituted Anglican Communion had ‘failed to uphold the doctrine and discipline of the Anglican Communion,’ and, as a result, its four instruments of communion (the Archbishop of Canterbury, the Lambeth Conference, the Anglican Consultative Council, and the Primates Meeting) were being replaced by just one – the Bible.

    My discomfort with this news was heightened by discovering where this communiqué had been penned – in Sydney – and by whom. Though signed by Rwanda’s Archbishop Dr Laurent Mbanda, its wording was, I’m informed, a combined effort by a number of the movement’s leaders and ‘founding fathers’ including the former Archbishop of Sydney, Dr Peter Jensen. Peter was my Archbishop during his tenure. Before that, he was my employer, principal and colleague at Moore Theological College where I taught for fifteen years all up. I thus have more than a little interest in what is happening, along with a degree of insider/outsider perspective.

    Hermeneutics

    A few things stood out for me in the communique. The first was the critical role of hermeneutics, which is the science or art of interpretation. The communiqué cites the abandonment of the inerrant Scriptures as the reason for earlier calls for repentance, and for now withdrawing from communion with ‘revisionist’ Anglicans.

    The more I think about it, the more startled I am by this. When I was a student and, later, a lecturer at Moore, only some of the faculty subscribed to inerrancy, with most preferring infallibility or trustworthiness. Not all of the current faculty at Moore adhere to inerrancy. The same applies at the similarly conservative Ridley College in Melbourne.

    Some years ago, at a School of Theology at Moore College, a student publicly asked Archbishop Peter, ‘Don’t you think it is time we gave up on inerrancy?’ Peter’s reply: ‘No, we must not give up on it because of what it safeguards.’ It is a telling reply, which implies an acknowledgement of inerrancy’s weakness as a position. It certainly is that. On the one hand, inerrancy is an unprovable and un-Biblical faith position, especially in the absence of the Bible’s original documents (the autographs), if indeed there ever were such. On the other hand, inerrancy is easy enough to disprove. Anyone who has read and studied the Bible for any length of time, with even a little knowledge of Biblical scholarship, is likely to have encountered inaccuracies, contradictions, anachronisms, contrasting and revising theologies, remnants of polytheism, doubtful claims to authorship, and much more.

    Not so plain sense

    Exacerbating this hermeneutical hurdle is Gafcon’s insistence on a ‘plain sense’ reading of the Bible. The communique is insistent that the Holy Bible must be ‘translated, read, preached, taught and obeyed in its plain and canonical sense, respectful of the church’s historic and consensual reading.’ Neither the communiqué, nor the Jerusalem Declaration from which it draws, explains the meaning of these terms. With respect to a plain sense reading, one could well ask, ‘Whose plain sense reading?’ Is it the plain sense reading of an ancient reader, for example, someone well versed in the mythology of those days and of the Bible, and thus not likely to be differentiating between the mythical and the literal? Or is it what seems to be the plain sense to a 21st century reader influenced by modernist and, before that, Lutheran tendencies to read the Biblical stories as straightforwardly factual – including the Adam and Eve, Noah, Patriarchal, Exodus and Conquest stories, which we’ve good reason to believe are mythical and/or legendary.

    Returning to the notion of inerrancy, and yoking it to a plain sense approach, what might a Gafcon Anglican make of St Paul’s apparently plain sense understanding of Genesis 1-3, where an initially deathless and vegetarian creation (Gen 1:26, 27) has death introduced to it by the sins of Adam and Eve? If, as I surmise, ‘canonical’ has been added to ‘plain sense’ to prioritise the interpretation of Scripture by Scripture, this doesn’t help. In fact, it sharpens the conundrum. A plain sense, canonical reading of Romans 5:12-19, which also takes account of how these verses have been understood historically/consensually, flies in the face of current scientific understandings of human and animal origins.

    These are hard and important questions to ask of Gafcon’s hermeneutic. It is questions like these that sent me on a quest to find a hermeneutic that might more helpfully and honestly illuminate the Scriptures. In time, this led me to a hermeneutic, which perhaps surprisingly is not dissimilar to the Second Temple Judaic hermeneutic employed by Jesus and the authors of the New Testament, a way of appropriating Biblical texts, which, in principle, is responsive to new information and experience. I spell this out in detail in Faith without Fear (2016) and An Honest Faith (2025).

    Hard lessons still to be learnt

    Looking back, I am not aware of having been guilty of intellectual or moral failings in this long quest to find improved ways of reading and understanding the Bible. Nor do I think that increasing numbers of evangelical scholars have been irrational or immoral in employing or revising their hermeneutic to arrive at what they consider better conclusions about same-sex marriage. There is therefore no need, I believe, for repentance on their or my part.

    There is, however, more than enough reason for repentance for the two and more millennia-long misunderstanding and mistreatment of our precious LGBTIQ+ siblings. And, tellingly, it is hermeneutics or Biblical interpretation which has been a significant culprit in this abuse. Almost all of the great theologians of the church have, in one way or another, accepted what they took to be plainly taught in the Bible. They have allowed Scripture to interpret Scripture. They have come to similar, now historic, and apparently consensual conclusions. In doing this they have reasoned that women are inferior to men (Luther), that women are ‘defective and misbegotten’ (Aquinas), that they have been ‘born to obey’ and not to lead, with the leadership of women ‘an unnatural monstrosity’ (Calvin). They have, moreover, interpreted Leviticus and St Paul to imply that homosexuality condemns those who rebelliously choose it to be given over to passions that are satanic and to lives that are diabolic, such that they are worse than murderers (Chrysostom), with a vice believed to be ‘an un-paralleled enormity’ (Luther), so unnatural and so evil that they deserve to be banished ‘from all shelter of the church’ (Tertullian). And that is just a sampling of historic Christianity’s vitriol.

    Sadly, some of these ideas linger in dioceses aligned with Gafcon, with Sydney Anglicans still stubbornly restricting the ministry of women, and some African dioceses perpetuating views not dissimilar to those mentioned above. Happily, however, views like this are in retreat with most Anglicans, certainly here in Australia, and including Gafconites. They may not be willing to admit it, but their revised understandings have not been solely guided by their espoused hermeneutic. They have, in fact, had their readings and understandings modified by encounters with equally capable female leaders and preachers and by the thoroughly natural and healthy lives of our LGBTIQ+ fellow citizens. They’ve seen that the children of gay parents are doing as well psychologically and socially as children brought up more traditionally. They’ve witnessed the joy experienced by same sex couples when mutual love can come to full flowering in the blessing of marriage. They’ve seen the deep piety and strong faith of their LGBTIQ+ fellow Christians. They know that arguments against same-sex marriage are weakening, that Moses probably didn’t write Leviticus, that the exegesis of key Pauline passages is contested, that the hermeneutic they’ve relied upon ‘because of what it protects’ is fragile. They know all this, or should. And, deep down perhaps, they know or suspect that their ‘you must repent’ rhetoric is a log in their own eyes preventing them from seeing that it is they who need to repent, at the very least for the disrespect and hubris involved in failing to acknowledge the integrity, love and sincerity of those with whom they differ.

    In writing this article, I reached out to a number of the high profile leaders of the Gafcon movement, including the board of Gafcon-Australia, all but one of whom had taught, worked, or been trained at Moore Theological College. The exception was trained at Ridley. I sought to engage them with the ideas that are now expressed in this article. I was seeking to better understand their movement. Sadly, not one was willing to engage. Was it fear? Was it pride? Was I being cancelled? I don’t know. I will keep trying. My hope and prayer is that Gafcon’s attempted takeover will fail, that the resultant disunity, suspicion and silencing will cease, and that true and humble Christian fellowship will return, strengthened by a willingness to keep learning together.

     

     

  • A Response to “The Nature of Doctrine and the Living God: a Report of the Faith and Order Commission” (GS Misc 1429)

    Fr Thomas Sharp is a priest theologian based in the South East of England and is also Provincial Secretary of the Society of Catholic Priests

    We can now see the legal advice and theological briefing which the House of Bishops was given before making their October decisions on Living in Love and Faith (LLF). One of these, the report of the Faith and Order Commission entitled The Nature of Doctrine and the Living God (GS Misc 1429), surveys Anglican understandings of the development of doctrine and the role theology has to play in the life of the Church. Putting it succinctly, the report makes it pretty clear that support for the Prayers of Love and Faith (not even for equal marriage) would probably constitute a “change” of doctrine which would also constitute an unacceptable change in our understanding of what scripture is, who God is, and who we are as created beings.

    Church reports are never as satisfying in theological terms as a good academic paper or book. They have different purposes and different standards for the arguments they make. And we also do not know which members of the Faith and Order Commission really contributed to it, and how, and to what extent its membership would agree with all the arguments made. I suspect that they don’t all feel excellent about this report. But we do not know any of this any more than we know whether any of the bishops have dissented from recent decisions and why. So we are left to evaluate the Report on its own terms, and to ask generous questions of those who may or may not have written the arguments it makes.

    It must be said from the outset that it is a strange document. It does have a few bloopers, as all reports do. The comment in §4 of the extended summary that ‘As the greatest of the medieval scholastics, Aquinas is representative of the thinking of the church catholic’ is certainly entertaining. It presents Aquinas’ thought as settled and established, ignoring the fact that the turmoil in the Roman Catholic church over the past 200 years has largely been caused by fundamental disagreement about what Thomas Aquinas meant, and whether the Aquinas we are talking about is his direct writings or the tens of generations of his interpreters who came after.

    As a scholar of catholic theology, a blooper like this does make my eyes roll involuntarily. But more problematically, it represents an attempt in this Report to present doctrine as something generally static, generally serene, a quiet lake in which even its dynamism is limited to the occasional wave breaking on the shoreline of its boundaries.

    But this is theological and historical make-believe. The theology of Paul was a seismic shock to the world. The emergence of the urban episcopate had monks and citizens rioting in the streets of the Mediterranean. The theology of Augustine was a genuine shock to the Church. Even the theology of Thomas Aquinas, with his startling new Aristotelian approach, was shocking and new, and was not and is not uncritically accepted in the church catholic.

    The doctrine of the church has never been worked out calmly and quietly. That isn’t how people work, especially not when we believe things dearly and love fervently the God about whom we are trying to speak and teach. Any portrayal of doctrine as settled and serene is fantasy. Well argued fantasy. But fantasy nevertheless.

    Section III of the report attempts to construct an Anglican sense of what doctrine is and where its limits are. It does this with a very eminent group of white theologians from the UK and North America, 22% of which are women. But it seems to pretend that the rest of the Anglican Communion and humanity has nothing to offer. They are or were all (John Henry Newman probably aside) either straight or in heterosexual marriages. Apparently nobody who would be directly affected by the Prayers of Love and Faith has ever thought about doctrine. Certainly never in the global south. There are people, even LGBTQIA+ people, South of the equator and East of Suffolk.

    In section III a degree of complexity is dealt with. But this is jettisoned in its summary synthesis §139-146 where a seductively unclear conclusion is presented:

    The nature of doctrine might be summarised as true knowledge about God that is communally authorised by warrant in the Holy Scriptures and is, therefore, communally regulative. (§146)

    What does “Communally Regulative” actually mean? Does it have a conservative meaning of establishing the bare minimum of precepts which a person must accept in order to be confident of their salvation, in the sense of Article VI of the Articles of Religion? Or does it have a broader, more liberal application, in the sense that ‘those things a Christian is required to know, believe, and observe are available to all in their reading of Scripture’ (§172) and that whatever lies outside this is not to be permitted. The Report acknowledges that the latter approach ‘is not expressed in the Church of England’s historical formularies per se’ (fn. 154).

    The former, more conservative approach, might fit better the doctrine of the scriptures found in the Book of Common Prayer and the historic formularies of the Church of England. English Anglicanism, at least in its formularies, is conservative about what it considers to be a “first order” issue. If anything ever mentioned in scripture becomes a “first order” issue, simply by virtue of the fact that it is mentioned in scripture, doctrine will simply cease to function as a useful means by which the Church teaches God’s people what their salvation is, and where their hope should be. Just because we feel very strongly about something at the moment, on either side, does not make it a first order issue.

    The knots a more liberal and expansive approach to what is a “first order” issue can get us into are clear in §171 of the conclusion. To pull at one thread of the great edifice of “first order” doctrine which has been built up seems to threaten to unravel the whole.

    For many, the doctrine of marriage as it has been articulated historically foregrounds a clearly defined set of biblical texts. Furthermore, those advancing that argument maintain those texts are decisive in their teaching that only relationship between one man and one woman may be offered a form of divine authorisation in a marriage service, blessing, or prayer. To argue otherwise – as those in support of the PLF do – appears to constitute a simultaneous challenge to the doctrine of marriage, the doctrines that marriage refers to (such as creation and redemption), and also the doctrine of Scripture. (§171)

    The illusion of a near eternally settled body of doctrine which peacefully and unchangeably has taught and guided God’s people is both a historical fantasy, and also dangerous, as our theology becomes so simply overconnected that everything is raised to being a “first order” issue. Such theology is not strong. It is brittle. It is magisterial. It is expansive, regulatory and tends towards the authoritarian. It moves us ever closer to the next divisive issue and the next schism. It makes “windows into men’s souls” beyond what is necessary to assure them of their salvation. In that sense, it is deeply un-anglican.

  • Swimming in the Deep End

    by Mother Arwen Ffolkes, Vicar of Eastbourne and member of General Synod

    Many years ago, during my discernment process, a conversation turned to the breadth of the Anglican tradition. Someone older and wiser than me remarked, “It is the shallow waters of the pool that always make the most noise.” I have never forgotten those words. Their truth is being borne out in our current time, when some of the loudest voices in our Church seem content to splash about in the shallows. There, amid the noise, hermeneutics, homiletics, and theology are too often reduced to something distressingly thin.

    I fear for some of my campaigning conservative evangelical brothers and sisters. I fear they have lost sight of the deep end and forgotten the joy of learning to swim freely in the vast and generous sea of God. Instead, they insist that those who venture into deeper waters have lost their way, and try to drag us back to the shallows, where the doggy paddle of literalism is the only stroke permitted.

    At General Synod, I often find myself asking: How small is your God? It is a question born not of anger but of grief. I have heard modernisms dressed up as tradition, literal moralism mistaken for orthodoxy, and in all of it, an astonishing blindness to the rotten fruit such distortions bear. Few of the early Christians would have recognised this way of practising the faith. To hang the whole of salvation on the nature of human relationships is perilously close to heresy. How small must one’s God be to imagine that human love could threaten divine holiness or undo redemption? It is not only incredible but tragic.

    I sometimes watch, with sadness, as the self-appointed defenders of God stand firm in their certainties, as if the Almighty needed protection from His own creation. In truth, they have lost their way – not because they are faithless, but because they have mistaken control for conviction and noise for depth.

    Increasingly, I find myself welcoming post-evangelicals who have outgrown the shallows. Life, in all its mess and mercy, has made the pool too small to hold their humanity. Instead of being cast out, they have swum upward and outward – to the deep end – where mystery and unknowing, silence and sacrament, become gifts rather than threats. There, they discover the God who truly walked among us: the One who meets us not in fear but in freedom, not in certainty but in communion.

    The beauty of Anglican faith lies in the holistic dance of Scripture, tradition, and reason – each speaking to experience with grace, charity, and love. It is not shallow. It is not new. It is the deep, living current of the early Church, flowing still, calling us to swim further in.

     

     

  • No First Reading – Four Circumcisions Instead

    by Michael Hampson, a published author devoting his early retirement from parish ministry to producing practical resources for busy clergy and lay-led congregations, beginning with the weekly lectionary resource Sunday Scriptures for Reading Aloud, ssra.uk

    Yesterday morning at church, we had four circumcisions. Plus a weird growth on a ligament. This all happened where the first reading should have been.

    It didn’t matter who was there. Young families. First time visitors. People who had been coming for a month or two. Gen Z students who expect trigger warnings. Suddenly, without warning, there it was: four circumcisions and a weird growth on a ligament. There was all manner of weird physiological stuff following on from the four circumcisions, actually. In an ordinary church, on an ordinary Sunday morning.

    They weren’t actual circumcisions, obviously. Just a polite elderly reader at the lectern who might as well have gone to the lectern and said ‘penis’, ‘foreskin’, and ‘ritual genital mutilation’. Four times. With no context and without warning. Why do we put up with this?

    I have spent so long in the SSRA lectionary and translation (Sunday Scriptures for Reading Aloud, ssra.uk) that I have forgotten how simply dreadful, and unfit for purpose, are the Common Worship (CW) lectionary, and the regular translations (in this case NRSV), compared to the enormous (and almost universally untapped) potential that the three-year Sunday lectionary actually holds.

    A small percentage of churchgoers may be so used to the word ‘circumcised’ that they only heard ‘Hebrew as opposed to Gentile’ when they heard it yesterday; or perhaps 75% of them are so bored by the standard of the public reading of scripture in their church that they can be relied upon not to be listening at all. But it’s no excuse. This will not do. We should not be using this word in public worship any more than we should be using the words penis, foreskin, or ritual genital mutilation in regular Sunday worship. There is no excuse. SSRA is not the first scripture translation to euphemise this word; and the precedent of avoiding passages that address the first-century Christian circumcision controversy directly in contemporary lectionaries has already been set (you will not find any version of the Sunday three-year cycle that includes Saint Paul’s frustrated wish that circumcision enthusiasts recircumcise themselves and accidentally castrate themselves in the process [Galatians 5.12]). The question of whether the ritual surgical removal of the foreskin from the penis is necessary for Christian salvation is not one that was worrying people in the pews of the average Church of England church yesterday morning; neither does the unnecessary surgical removal of the foreskin from the penis serve effectively, for most contemporary listeners, as a touchingly beautiful metaphor for salvation in Christ. It is time to select a different passage of scripture for the lectionary – there are only so many slots available – or find a different way of translating this one. As for preaching about the first-century controversy around keeping the Mosaic law: the controversy was also expressed around the food laws, also well-documented in the lectionary, and these are surely a more appropriate example for use on a Sunday morning. In 2025, you need to prepare well when approaching the circumcision texts even for a small bible study session; you don’t know what personal issues people bring, what surgical history or personal trauma surrounds the specific issue, that you just don’t know about – and why is the penis suddenly a legitimate subject for discussion anyway, and can we move on quickly now please, before I call the safeguarding officer. Seriously.

    If you want to remind yourself just how dreadful yesterday’s reading was, it’s here. I still can’t easily parse verse 15, ending in ‘it’, or verse 17 (what substance?). I know I could if I tried, but this was supposed to be a text read aloud from the lectern to a mixed congregation, not a written comprehension exercise for a year 11 class.

    Circumcision made a brief appearance three weeks ago, when the original catholic version of the three-year lectionary (Lectionary for Mass, LFM) hinted at Saint Paul’s frustration, by saying that circumcision is irrelevant (Gal 6.14-18). Revised Common Lectionary (RCL), and the CW lectionary based on RCL, demanded the whole explicit chapter. SSRA opted to start Colossians a week early instead.

    This juggling of epistles is not unusual. RCL/CW epistle and Old Testament readings are quite typically two or three times the length of the equivalent LFM readings. As a consequence, the RCL/CW epistle is often a week or two out of sync with the LFM epistle. And as another consequence – an unintended consequence – almost all RCL/CW churches choose to have only two readings instead of three. The RCL editors had hoped that, by making the readings longer, they would ensure that people heard more scripture; the actual consequence is that people in RCL/CW churches have a much poorer diet of scripture than they would have had otherwise. SSRA corrects that error, with a classically Anglican approach, taking the best of the catholic original and the best of the RCL (protestant) adaptations – far too many details to list here – but click through the last two or three weeks (start at https://ssra.uk/?20250727) and you find readings from Colossians, that instead of sounding culturally alien and incomprehensible (or even offensive or triggering), are as attractive and accessible to readers and hearers alike as any that you will find anywhere in scripture. It’s just a case of paying attention to the context.

    “Where other translations are offered primarily as study texts, or to be read alone at home, the SSRA translation is offered specifically for reading aloud… [The hearer should be] drawn in by the reading – without needing a printed text – even on first hearing. …aims to deliver the full meaning of each passage in language which is clear, timeless, dignified, and, where appropriate, even poetic.”

    And the original listed aims: “encourages more confident participation in the public reading of scripture by more readers; encourages a greater appreciation of the public reading of scripture by more hearers; offers all three readings, to establish familiarity with more than 400 key passages of scripture across a three-year cycle, for an investment of just five minutes of the Sunday gathering each week; compatible with thousands of lectionary-based resources in print and online for sermons, prayers, children’s work and more; a complete Sunday lectionary solution for busy clergy and lay-led congregations; ideal for ordinary local churches on ordinary Sunday mornings; takes all the hard work out of finding, choosing, printing and distributing the Sunday morning scripture readings.”

    There has been a nagging condemnation of SSRA’s inclusive language policy on the Church Times letters page for the last few weeks, specifically the way SSRA avoids calling the Holy Spirit ‘he’. A writer this week asserts that while the Holy Spirit is indeed not male, unless we continue to refer to the Holy Spirit as ‘he’, we all risk committing the heresy of representing the Holy Spirit as a mere impersonal force, so apparently the pronoun ‘he’ for the Holy Spirit must remain in consistent use regardless. I stand corrected! But there will always be a reason not to change. There will always be a reason to do nothing, a reason to turn down the invitation to the banquet, a reason to pass by on the other side, a reason to say that doing nothing is somehow safer, wiser, more sensible, less trouble. But sometimes, the time has come to do something; the time has come to make things better. The church is in a mess in so many ways. I just thought: let’s at least get the bible readings sorted out. I had the right mix, at the right time, of pastoral experience, technical skills, opportunity, motivation, and academic background (psychology, philosophy, linguistics, theology), and here’s the result. Click, share, use.

    The three-year print editions of SSRA were released this spring. The Home Paperback edition is already in its third printing. All three editions are now available on Amazon, but it is cheaper to buy direct at ssra.uk/shop. You can see SSRA in use at Llandaff Cathedral here: https://www.youtube.com/live/gPHxNLZqG0k?t=1615s

     

     

  • The Mid-Atlantic Anglican: Leaks from the CNC WhatsApp Group

    by Anon.

    In what was an unforeseen and dreadful oversight, with an investigation and lessons learned review now pending, the Editor of The Mid-Atlantic Anglican was accidentally included on the new confidential WhatsApp Group for the CNC to nominate the next Archbishop of Canterbury. The exchanges quickly found their way to the editor of Via Media, who is now able to share with readers a partial transcript of those on the call. The CNC is chaired by Jonathan Evans (Lord Evans of Weardale) who takes the WhatsApp name Evans Above.

    Evans Above – Right, can I just check we have all signed the confidentiality and conflict of interest agreement?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – I will circulate these. Orally.

    Local Canterbury CNC Rep 1 – We have written a prayer for our diocese at this crucial time in the life of our diocese…

    Elected General Synod Member One – Oh God…

    Local Canterbury CNC Rep 1 – No, no! It begins very differently. We have gone for something much more inclusive. Here you go…

    “Dear Lord, Please send us someone much like your own Dear Son. Except we also need somebody who would have got along very well with Herodians, Pharisees, Sadducees, Essenes, Zealots, Romans, Gentiles, Peasants, Temple Traders, Anti-Fishing lobbyists, Just-Stop-Nard/Oil protesters, and people outside Palestine-Galilee who were foreign. Because we can’t afford to alienate anyone. Please also make sure that your nominee, your servant, is nice to gay people and equally nice to people who are anti-gay. Likewise on gender, and in general, just a nice chap [probably? delete?] without opinions and preferences except on things that we all agree on, like Methodism. But please, God, don’t send us someone who has spoken up on Brexit, because we have a lot of Reform voters in Margate, and we don’t want to alienate them. Who lives and reigns with you in unity with the Father, Son and Holy Spirit, One God. Now and Forever, Amen”.

    Elected General Synod Member Two – Lord have mercy…

    JD Vance – I am with POTUS. We are sick and tired of the Episcopal Church bailing out the CofE and providing all the funding for your pathetic little Lambeth Conferences, NATO (Northern Anglican Theology Outfit) and propping up bankrupt Anglican Provinces outside the USA like Canada. Losers! Time to stand on your own two feet. You haven’t got any cards. You are in a very bad position.

    Ebordom [Cottrell] – Can we get on with business? I am currently touring the country teaching about the Lord’s Prayer.  The reception has been amazing.  Hardly any protests, boycotts, petitions, awkward questions from the media… Seriously, I had forgotten what it was like to be a bishop.

    JD Vance – Yeah, but I heard Newcastle gave you a miss! Hah! You gotta love Cancel Culture.  I also heard your talk about “forgive us our debts”. You can forget that! You owe us, Big Time. You don’t have any cards. You are not in a good position. We are going to impose 20% tariffs on your churches. Stop ripping us off and stealing our churchgoers.

    Evans Above – Veep, how are you even on this call?

    JD Vance – I have clearance and we’re paying for the call, and META runs the whole WhatsApp platform. Check in with Zuckerberg.

    Evans Above – …Er….

    Local Canterbury CNC Rep 2 – Perhaps we could think about possible names?

    JD Vance – No names!! We stick with orange as the authorised colour. POTUS likes it. That is what Americans want. Suck it up, losers!! If you don’t like it, you can always deselect York and do your own vanilla thing there.

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – Er, but there is no vacancy for York. At least not today. We have lots of other vacancies to fill. Orange is not on our list of criteria. Though I agree vanilla is.

    Local Canterbury CNC Rep 2– Can we please get on and nominate someone?

    Evans Above – William?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – No. All names are subject to clearance and vetting by senior Lambeth Palace staff and others not on this call. Anyway, I have a list of people who have been ruled out already. You cannot include them.

    Norfolk Nodder [Graham Usher] – I haven’t seen that list…

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – It doesn’t concern you. The list is confidential to the people who drew it up. You are not on the list to see the list.

    Elected General Synod Member One – We all agree that the candidate must be LLF compliant, which means that they are signing up for a Decade of Delaying. I have written a prayer for this a bit like the one we just heard from the Local Canterbury CNC:

    “Dear God, Please help us just to keep going with these important discussions, but please also make sure that we never actually get anywhere. Deliver us from the time of trial, decision, or any point of closure. For thine is the kingdom, the power and the glory, for never, ever and never, Amen…”.

    It might need some tweaking. What do you think?

    JD Vance – Just like your Decade of Evangelism! All noise, no action.

    Elected General Synod Member Two – Much as it pains us to admit this, but yes, that is exactly what we need. Words, but no actions. That is actually very Anglican. Americans don’t understand this. The whole point of proper Anglicanism is to avoid making decisions if there is reform to deal with or residual discord to resolve. Other denominations have dissenters. We don’t allow them in our tent. They get expelled so they can go off and make up their own churches.

    Local Canterbury CNC Rep 3 –  Can we have a woman?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – In principle, a woman could be considered. But otherwise, no – not the right time.

    Local Canterbury CNC Rep 3  – Says who?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – The other committee considering the names.

    Norfolk Nodder [Graham Usher] – Who is in that committee?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – You are not on the list of people allowed to know that.

    Ebordom [Cottrell] – Graham, neither am I. So I share your pain.

    Evans Above – Are there any other names to float, or rule out at this stage?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – Perhaps I could say that anyone with a tricky safeguarding record cannot be considered. By this I don’t mean anyone with a skeleton in the cupboard or some historic allegation against them. We can manage that sort of thing. What we don’t want is anyone who goes against what we tell General Synod to vote for. It is vital we keep all the safeguarding away from external scrutiny or any independent professional regulation. That is non-negotiable. Anyone who flirts with secular oversight of the CofE is ruled out. If we are to maintain control of the CofE, LamPal and CHW, we have to have an ABC who is under our control. That is what we agreed.

    Evans Above – Er, actually William, that is not in the written criteria drawn up.

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – Obviously not. These are the higher-level clearance criteria for the other committee that meets and that are only vetted by the Secretary General of the Archbishops’ Council, the Secretary of the General Synod, and the CEO of the CofE.

    Local Canterbury CNC  – …Er, so who exactly are these ‘Three Wise Men’?

    Elected General Synod Member Two – It’s actually just one person, isn’t it William? Perhaps you could reveal that this mystery triumvirate is in fact…

    Local Canterbury CNC  – Ooh, I like the sound of this. It’s very Trinitarian isn’t it? Three persons in One Godhead, indivisible in nature and substance, yet three distinct modes of being, all powerful, all knowing, and in charge of everything…

    Elected General Synod Member One – ? …sounds heretical to me. Or maybe just an unaccountable autocracy in the hands of some mysterious triune being…?

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – Strictly speaking it is just one person running the CofE, not three different people. If you want to be Trinitarian about it, you could say three personas in One Ultimate Godhead. That is orthodox, I believe.

    Evans Above – I am struggling to make sense of this group. It seems that some of you won’t accept anyone with an opinion on LLF, Brexit, etc. Some of you just want a person who is nice and compliant and does as they are told by the people who are actually running the CofE. Is that right?

    JD Vance – Sounds fine to me. It’s what America voted for.  No time-wasting committees. Chainsaw Hour! Musk Rules!

    Evans Above – I see. So, what is the CNC for?

    Local Canterbury CNC Rep 2 – Yes, I was wondering that.

    Not-Yet-Ennobled [NYE, William] – Well, for the sake of appearances, it is for appearances’ sake. It has to look like a consultation. But it obviously can’t be. I mean, look at the mess CofE dioceses have got into going down the road of voting. Carlisle, Ely…deadlocked! If you give people a democratic say you won’t get anything done. But everybody knows that is the whole aim of Anglicanism anyway, so there’s no point having a democracy that delivers this kind of indecision, when we’ve already set up the CofE to be run like that.

    JD Vance – Exactly! Look, losers, gotta go as I’m due on another call. But can you make sure you start using the Trump Authorised Blibel in future? It has alternative translations that you don’t find in your woke bibles like the NRSV, NIV and all those other versions that suppress the Real Truth. The translators who worked on the text are all from the Top Trumps’ Bible College, and these biblical scholars are the best in the game. The Trump Authorised Blibel tells it like it is:

    “If at first you don’t succeed, declare the result void and vote again until you finally win.” (Epistle of Robert to the Bruces).

    “The love of money is a beautiful thing.” (Song of the Apprentice).

    “God rewards all those who seize power.” (Epistle to Capitol Hill).

    “Blessed are coup-makers, for they shall reign.” (Jesus, Q-Anon source).

    “Just screw unto others who screw unto you.” (Book of Tariffs).

    “God bless President Donald.” (Floridasians).

    “Behold, he hath hushed the Stormy.” (Acts of Daniels).

    “I desire loyalty, not sacrifice.” (Revelations).

    “Vengeance is mine, saith POTUS.” (II Teslaonians)

    Evans Above –  Er…are these verses actually in the Bible? And isn’t your Blibel printed in China, so subject to 50% more tax?

    JD Vance – You can’t put a price on God’s Word!! Anyway, these verses are all Alternative Translations, dumb-ass! Most are from original Q-Anon texts suppressed by your church! You can read more of them on our Biblical Truth Social media platform. The CofE needs to stop being pro-woke and realise the biggest threat to the CofE are the people inside it who have made you so weak! You need an ABC who gets rid of them!

    Ebordom [Cottrell] – Er, perhaps I can say here that the CofE is in good heart, and morale never higher. There’s a lot of excitement and anticipation about the next ABC. The CofE is growing… [fact-check?…do we have any evidence…?].

    Local Canterbury CNC Rep 3 –…Seriously?

    Ebordom [Cottrell] – We are also eliminating financial debts across dioceses by closing churches, merging parishes, employing fewer clergy yet getting even more money out of our congregations. Most dioceses are set to break even in the next decade (NB: no promises).

    Elected General Synod Member Two – Archbishop, are you actually OK or on some kind of prescription medication at the moment? Or just having a funny turn?

    Ebordom [Cottrell] – I am fine – never better! Look, we are fully behind the Save the Parish movement and all it campaigns for. But there are now just going to be a lot fewer parishes to save in the next few years, so it will be much easier. We are sacrificing the many for the few. That’s how we can save the parishes and save on parishes.  It’s sacrificial. I am just channelling the Spirit of 1940 and the Battle of Britain here:

    “Never have so many owed so much to so few.”

    That is how the quota system works in our diocese and everywhere else in the CofE! Churchgoers across the realm can then finally say:

    “This was their finest hour.”

    Evans Above –  ….then again, this might be our darkest hour. God only knows what the dawn might bring…

     

  • We used to Have Liturgy: Now we Have Bureaucracy

    by Michael Hampson, a published author devoting his early retirement from parish ministry to producing practical resources for busy clergy and lay-led congregations, beginning with the weekly lectionary resource Sunday Scriptures for Reading Aloud, ssra.uk

    From the first Book of Common Prayer in 1549, the Church of England was a church defined by its liturgy.

    The legislative arguments over PLF continue as though that’s still the case. But it isn’t.

    We are no longer a church defined by liturgy. Out in the real world – in the parishes – we haven’t had a common liturgy for years.

    What dominates the life of the parishes – and makes us all Anglicans – is not a shared liturgy, but a shared bureaucracy.

    For hundreds of years, the Book of Common Prayer defined the Church of England. You could hold it in your hand (less than one inch thick, less than A6 in size) and know that you had the entire Church of England right there, in your hand: the catechism, the calendar, morning and evening prayer, the eucharist, baptism, confirmation, marriage, ordination (bishops, priests and deacons), the burial of the dead, the 39 Articles, the full text of the readings for the Sunday eucharist, and even oddments like prayers for use at sea, and for the anniversary of the accession of the sovereign; the entire church, in one small book.

    It needed updating. 1928 was a wrong turn: archaic language, too internally political, too verbose. But the Second Vatican Council (1962 to 1965) set a new tone, internationally and ecumenically. The 1973 English-language Roman missal gave us a fresh new language for liturgy, and the foundations for the Church of England’s experimental services Series 3, published the same year. After many years of careful real-life testing and feedback, and supplemented by pieces commissioned from actual poets that are still amongst the best-loved pieces of poetic liturgy today (“Father of all, we give you thanks and praise…”), ASB 1980 replicated the high ambitions of BCP 1662: the entire Church of England, defined by its liturgy, renewed, in one book. The pages were slightly larger, the book was now thicker, but the layout and the language were fresh and accessible, and everything was there, from the complete text of the Sunday lectionary to the ordination of bishops, priests and deacons, via the eucharist for every season, baptism for every context, and morning prayer, evening prayer and eucharist for every day of the year; the entire Church of England, in one small book. Anyone could hold it in their hand. It belonged to all of us, to everyone. Hundreds of thousands of copies were bought by the parishes. Gold-edged copies, bound in white leather, were presented at baptisms and confirmations. A church, defined by its liturgy.

    How we got to where we are today is a story for another day; write your own version. But look at us now. Common Worship is not a book, or even a bookshelf, or even a bookshop, but a boundary-less concept, consisting of mismatched publications in different formats, corrections and revisions and supplements to those publications only ever issued as General Synod documents, some in PDF format, others in DOCX or HTML, plus various sections of different websites, apps, annual publications, and more besides if you want to try Google. Fine, if you have the time to spare. What are lay people, or enquirers on the brink of coming to faith, supposed to make of it all? We used to have liturgy; now we have bureaucracy. On Sunday at church, expect a photocopied leaflet; or possibly no liturgy at all. Even bishops don’t know where it begins and ends. Churchwardens haven’t a hope.

    But it’s more than just the loss of our liturgy. Where liturgy once held the Church of England together, something else holds the Church of England together instead; and that’s a huge bureaucracy. For every two-and-a-half full-time parish clergy, there’s a full-time-equivalent diocesan post: someone beavering away doing something at the regional office. All these huge, enormously expensive diocesan operations have emerged from nowhere over the last sixty years. Perhaps they are all doing valuable Christian work by some definition, but they are often hugely partisan, and only very weakly related – if at all – to a church once defined by its parishes and its liturgy. And having emerged from nowhere, these powerful partisan bureaucracies, linked to the national institutions, are now the only thing holding us together.

    At the end of the year 2000 – as the authorisation of ASB 1980 expired – the Church Times carried a cartoon, presumably intended to mock the Prayer Book Society, or at least to mock the idea of nostalgia in general. The caption ran: In 2295AD, the annual meeting of the ASB Society was held on one of Jupiter’s moons. But I think that’s me. Because ASB was replaced by nothing, nothing at all. Someone in clergy chapter pointed out at the time that ASB morning and evening prayer had technically become unauthorised without being replaced, so legally BCP was the only option (or perhaps Patterns for Worship?). I thought of him as a pedant; he was actually the canary in the mine, warning of a future where nobody in authority, or anywhere else, cared about common liturgy any more. Four and a half centuries of a church defined by its liturgy were over. They were over that day – the day that ASB’s authorisation expired – and he was the only one that both noticed and cared.

    Amongst the many losses, when ASB 1980 expired, was the use of adventurous bible translations. The set readings for Sunday’s Holy Communion, printed out in full in ASB, included readings from translations like The Jerusalem Bible, The New English Bible, and The Good News Bible (credited as TEV, Today’s English Version) – whichever the compilers thought best for the particular passage. Common Worship provides no texts and gives no guidance. Two editions of Common Worship’s adaptation of the widely-adopted Three-Year Lectionary were published independently, one in NRSV and one in NIV, both rather clunky study translations compared to JB, NEB and TEV, neither of them always ideal for reading out-loud at length from the lectern. Both the NRSV edition and the NIV edition are now long out-of-print. And the English language moves on: just as ASB 1980 was behind the times in terms of appropriate inclusive language for the human race almost as soon as it was published, so even the latest revised editions of NRSV and NIV are behind the times in terms of appropriate inclusive language for the divine. We are left with no common liturgy, and not even a decent bible. Sign me up for the team to work on ASB 2030. We’ll include a marriage service that works without reference to the gender of the partners. And choose which of these versions of this coming Trinity Sunday’s Gospel reading we might prefer (Year C, John 16.12-15):

    ‘I still have many things to say to you – more than you can know. But the Spirit of Truth will come to you, and guide you into all truth; honouring me, by taking what is mine, and making it known to you; disclosing to you the things that are to come. All that the Father has is mine; and the Spirit of Truth will take what is mine, and make it known to you.’ [ssra.uk]

    ‘I have much more to say to you, more than you can now bear. But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you. All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.’ [NIV – 11 male pronouns]

    ‘I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come. He will glorify me because he will take what is mine and declare it to you. All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.’ [NRSV – 8 male pronouns]

    (For reference, the word pneuma here, in the original Greek, translated Spirit, has no gender.)

    Meanwhile, the battle over PLF continues, using bureaucratic legislation as if we were still a church defined by liturgy. But take a look around, out in the real world, in the parishes. We haven’t been a church with a common liturgy for the whole of this century. And the PLF texts themselves are unworthy: there are better ones already in use in Wales, or available from scratch in seconds on ChatGPT. So the argument is not even about liturgy, in reality; the argument is about who can control that huge bureaucracy.

    If we can step back from the ongoing argument, the real question is: who are we, really? That’s the energy that’s powering the argument. I have spent my entire ministry, from ordination at the age of 24 to early retirement at 54, under the ‘promise’ that the recognition and blessing of same-sex relationships in the Church of England was/is effectively just months away. A report, commissioned by the House of Bishops, recommending exactly that, was suppressed by the same House of Bishops that commissioned it, while I was at theological college. That’s effectively my entire adult life. The real argument isn’t about authorising a few dreadful unusable prayers; it’s about ‘who we are, really’. That’s why my personal choice has been to devote my early retirement not to fighting the bureaucracy, but to crafting good liturgy; and to beginning at the very heart of it, with scripture. In standing back to take a breath, I realise that in the SSRA Complete Three-Year Lectionary, newly (beautifully) printed and published, we have something we haven’t had since ASB 1980: a complete lectionary with texts, printed out in full, specifically intended for reading aloud; except that this time they are also well laid out on the page, and of course in a properly inclusive-language translation – unlike even the very latest versions of NIV and NRSV. Our bureaucratic church hasn’t paid attention to such things for 45 years. The grand short-lived renewal schemes that come out of our regional and national bureaucracies with seasonal regularity tragically have this one thing in common: they never have anything to say about Sunday liturgy, which is still where ordinary Christian people (remarkably, and perhaps defiantly!) commit, week by week, to learning and growing in faith.

    So maybe I’m quietly working on an ASB 2030 just because nobody else is, and having SSRA in print and online is a major start. You might want to use its Gospel reading on Trinity Sunday. And then why not stick with it for the summer and beyond. Good Sunday liturgies, good words, even well-printed books: they matter. Once they’re in place, they’re just there, dependable and reliable. And they dependably and reliably both welcome and sustain.

     

    (Sunday Scriptures for Reading Aloud: The Complete Three Year Lectionary is available in three print editions, and free online, here)

     

  • Common Worship and our Gender-neutral God

    by Michael Hampson, a published author devoting his early-retirement from parish ministry to producing practical resources for busy clergy and lay-led congregations, beginning with the weekly lectionary resource Sunday Scriptures for Reading Aloud, ssra.uk

    Thirty years ago, in making the move from ASB to Common Worship, the Church of England took the decision to vastly reduce the use of he/him pronouns for God.

    This was an incredibly bold and progressive decision for a church traditionally defined by its liturgy.

    That this decision really matters is seen not least in the open wounds that continue to grieve the contemporary church: institutionalised sexism, the abuse crisis, LLF. The role and the nature of gender is a common thread through these three – especially, inevitably, the role and nature of masculinity, and toxic masculinity. If we constantly reinforce the image of God as exclusively male, we just throw more fuel on these three fires.

    Let us give thanks to the Lord our God

                It is right to give (him) thanks and praise

    It happened at the millennium. After twenty-seven years, we would have to start omitting the word ‘him’. It makes the rhythm of the line completely different. To practice, we chanted, before the service, ‘Right! Thanks! Praise!’

    Other provinces and denominations had made the change more clumsily. The lazy default is to replace every male pronoun for God with the word God; hence, in many provinces: ‘It is right to give God thanks and praise’. It is factually accurate – you could sign it in a legal document – but it lacks all poetry: that double-g is ugly and awkward, and placing the word God on a down-beat is somehow just wrong. So others chose to say, ‘It is right to give our thanks and praise’. It is a more poetic line – but it makes it all about us.

    The Common Worship solution is altogether better. It considers the line in its context. A look at the previous line reveals that the two suggestions for replacing the word ‘him’ (namely ‘God’ and ‘our’) are both redundant, as they are already specified in the previous line: it is ‘us’ giving thanks, ‘to the Lord our God’. The response in Common Worship – which simply omits the word ‘him’ – is sufficient, and far more poetic. ‘Right! Thanks! Praise!’

    And of course no he/him: no endless reinforcement of the false image of a masculine God.

    But somehow we didn’t manage to follow through on this incredibly bold and progressive decision, made thirty years ago. The bombardment of masculine pronouns continues unabated, not only in the traditional texts still in use (and in some other legacy texts brought forward), but in our preaching, in our conversations, in our parish magazine articles, on our diocesan websites – and of course, in our bible translations.

    I have actually made a point of avoiding he/him pronouns for God throughout my ministry – for more than thirty years. It takes a little time to develop the habit, and still the occasional pause to re?phrase a sentence before speaking – but pausing before making an assertion about God usually does no harm. And as a general principle, it seems appropriate not to make so many assertions about God in quick succession that pronouns become necessary. It seems appropriate not to reduce God to a pronoun at all, rather than arguing about which pronoun to use.

    Late in the pandemic, I was seven years into ministry in a four-parish benefice, and it came about that the time was right to invite four different lay people each to take their first turn at providing a homily at the Parish Communion. Each brought their own unique gifts and experience to their contribution, and each was a delight. But this was interesting: one of the four had decades of faith history, and spoke of God as he/him; the other three had walked much of their faith journey in the previous few years, and they did not use pronouns for God at all; I had the impression that they would no more have referred to God as he/him than referred to God as ‘it’.

    This is surely the future we need: a future without the false deification of masculinity, toxic or otherwise; indeed a future without the deification of either gender over the other; a future with God as naturally without gender, just as God is without height, weight, or race.

    God’s pronouns are not he/him. And a tidy and universally uncontroversial solution is not to reduce God to a pronoun at all. We can all adopt this approach, in our preaching, in our conversations, in our parish magazine articles, on our websites; and in our liturgy, thanks to Common Worship, if we’re just slightly selective about what we use; and now, for the first time, in our bible readings as well.

    Sunday Scriptures for Reading Aloud uses he/him pronouns for Father, for Son, and for Jesus. But God, Lord, the Holy Spirit, the eternal Word, and the eternal Christ, take no pronouns. And as with ‘Right! Thanks! Praise!’, the solution is always poetic. The first priority of the SSRA translation was that it should work well for reading aloud, in ordinary churches on ordinary Sundays. But inclusive language was just part of the translator’s DNA. So as the project reaches the milestone of publication as a perpetual print edition, it has yet another reason to be called remarkable, timely and necessary: it is the only lectionary translation in which God does not take he/him pronouns. It is done so subtly that you would not even notice unless it was pointed out. And yet the potential is a generation who would no more refer to God as he/him than refer to God as ‘it’; a generation who would simply choose not to reduce God to a pronoun at all, because that’s not how you speak about God.

    So yes, the SSRA Complete Three-Year Lectionary is in print: the Luxury Hardback Edition, the Standard Lectern Edition, the Home Paperback Edition, all supported by the live website. In another surprise, I find that it also appears to be the only version of the Three-Year Sunday Lectionary in print in the UK at all, apart from the much-criticised new catholic edition in ESV. This does not speak well of our prioritisation and valuing of scripture, as a church.

    One of the true joys of the last three years has been spending so much time in scripture. And one of many things I have learned is that we gain nothing from endlessly interrupting the flow of the lectionary with our special themed Sundays, with readings chosen ‘to fit the theme’. Those Sundays mirror the approach taken by our opponents: they risk presenting a false God that we have cobbled together in our own image. In stark contrast, if we just read steadily, ploddingly even, through the Gospels and Epistles for the year, as set for the Thirty-Four Sundays in Ordinary Time (given a muddle of different names in Common Worship), we hear a gospel of love and grace, and liberation from the law, condemning those who would condemn us, doggedly, week after week after week, making a mockery of those conservatives who claim to be ‘bible-believing Christians’ (and indeed of those liberals who think the solution is to respond to them by saying ‘the bible doesn’t matter any more’). What we need is a bible translation that re-engages us with the scriptures, that has us on the edge of our seats with anticipation as the readings are about to begin, that makes the reading of the scriptures a highlight of the Sunday gathering.

    Sunday Scriptures for Reading Aloud aims for all of this and more. Take a click around, in time for the start of a new three-year cycle this Advent – or even in time for this Sunday – here.

    Previous Via Media News blogs on SSRA are here and here